"Friedberger Wortschmiede"

Übersetzungen und mehr...

Der Pfeil

         Es kommt nicht drauf an, ob der Pfeil trifft
Besser so
         Keine Beute machen
         Niemandem Schaden zufügen
allein
         auf den Flug         auf den Weg         auf den Impuls
kommt es an
         auf die zurückgelegte Strecke aufwärts
         auf die verdrängte Dunkelheit, wenn er
bebend
         die weite Leere durchdringt

(Deutsch:  Elisabeth Müller)